Farao classics Logo
   
  Link Home
  Link About us
  Link Catalogue
  Link Artists
  Link Contact
   
  Link German Webpage
   
   
   
 
 
Order number S 108 070
Giuseppe Verdi: La Traviata
 
 
Cover La Traviata
Logo SACD 2SACD/CD (Hybrid Super Audio Compact Disc)-box
> more about surround sound and SACD

2SACD/CD-box in a slipcase
Price EUR 32,00




Download available:

Link zum iTunes Store

As High-Resolution and Multichannel-/Surround-Download available at
hd-klassik.com

hdk link
Violetta Valéry: Anja Harteros
Alfredo Germont: Piotr Beczala
Giorgio Germont: Paolo Gavanelli

Choir of the Bavarian State Opera
Bavarian State Orchestra
Conductor: Zubin Mehta
Recorded live at the Bavarian State Opera, March 2006

booklet:
(German, English)
· storyline
· libretto (German, English, Italian)
· biographies
In March 2006 in Munich, four artists were brought together thanks to a special constellation in two performances of the timelessly heart-moving opera: Under the direction of Zubin Mehta, Anja Harteros filled in as Violetta Valéry, and Piotr Beczala as Alfredo. Along with them, Paolo Gavanelli, very much loved by the Munich audience, was cast as Giorgio Germont.

A critic for the Münchner Merkur marveling described in his review from March 8th, 2006: "That night, Harteros sang the part of the consumptive courtesan for the first time at the Munich National Theatre, and did it in such a touching and charming way that could have melted the snow in front of the doors. (…) On the scale of nuances, she finds the right one for every presenting moment. She suffers velvety aspirating, loves with a sentimental and warm timbre, and amazes, when the neurotic side of the character breaks through, almost screaming. Absolutely beautiful!"

This live recording captures these moments of enchantment and devotion for Verdi’s masterpiece. By listening to it, it becomes perfectly clear, why love as "the pulse of the universe" can actually only unfold its entire power in song.
 
     
 
Prices include 19% VAT
*Shipment costs EUR 3,90 (worldwide)
Above an order quantity of EUR 30,00 shipment is free (worldwide)


> other Opera recordings

> to the top
 
 


     
 
All titles can be previewed (30 sec.) on the iTunes Store.
 
     


     
 
Reviews
 
Award:

Logo Grammy Awards Nomminy

Grammy Awards Nomination 2008
in the category: "Best Opera Recording"

Award to the Conductor, Album Producer(s), Principal Soloists


"[…] Anja Harteros is a stunningly effective Violetta -- fresh and young sounding, with absolute vocal security and interpretive sensitivity. Her tone is natural and unforced, she sings with beautiful intonation, and the skill and psychological range and insight with which she shapes the vocal lines make this a performance of the highest order. Her of renunciation of Alfredo and her death scene are heartbreakingly poignant, great moments of theater. Her voice and her dramatic depth clearly mark Harteros as an artist to watch out for. The same could be said for Paolo Gavanelli; his burnished, vibrant tone in service to a nuanced, compassionate characterization makes his Germont genuinely compelling. … Zubin Mehta is in top form. … The SACD's clarity, presence, and balance are unusually good for a live recording. This fine new version should be of strong interest to anyone who loves the opera."
www.allmusic.com, Stephen Eddins, 2007

"[…] Mehta is totally in tune with Verdi! […] Orchestral pacing is absolutely masterly under his expert baton and just about perfect for the voices of Harteros, Gavanelli and Beczala. […] Harteros […] shows in the occasional and stratospheric high Fs excellent vocal timbre and superb dynamic control while painting every detail of her feelings. […] Paolo Gavanelli […] is the most beautiful heartfelt voice for this part (Giorgio Germont) you ever heard. […] This is a magnificent Traviata […] this SACD is perfect for bel canto purists who thoroughly enjoy pur singing and original instrumentation."
Audiophile Audition, www.audaud.com, John Nemaric, January 18, 2008

"[…] Anja Harteros sings Violetta with an enthralling intensity. But also in other aspects the recording, supremely conducted by Mehta, has a compelling effect to it."
Die Rheinlandpfalz, rg, 03.11.07

"… An exciting feast for lovers of opera."
KULIMU, ts, 2007, Heft Nr. 1

"… Anja Harteros’ clear voice is thoroughly convincing […]   playing with Italian 'Leggerezza' her vocalising is dizzying, founded as it is, upon a superb breathing technique. Piotr Beczala (Alfredo) has at his command a beautiful, warm lyric tenor voice […]. Using his thin nasal voice Paulo Gavanelli (Germont) manages to give 'authentic' expression to the folksy element of Verdi.
As a purely 'singers’ opera' La Traviata has provided a basis for stardom for many female performers of the 20th century. But with this interpretation, the whole ensemble under Zubin Mehta’s unique direction, deserves praise for yet again proving themselves most inspiring. Pure enjoyment for all opera-lovers."
Das Orchester, Cristina Ricca, June 2007

"… To be sure, the Violetta, Anja Harteros, is a soprano to be reckoned with: the voice is warm and has an interesting grain to it, she sings with intelligent inflections, and her technique is secure. There's little exaggeration in her portrayal of the complex Violetta, and she seems to be a naturally theatrical singer. It's a memorable performance.
Tenor Piotr Beczala displays a fine lyric voice as Alfredo; he will remind the listener of Nicolai Gedda, but his tone is warmer and more Italianate. His rage is believable and he plays off the other singers musically and with dramatic flair. …"
www.classicstoday.com, Robert Levine

(available only in German)

Gehört und Erlesen

" Diese Traviata drängt sich wegen der Spitzenleistung der deutsch-griechischen Sopranistin Anja Harteros auf. Ihr gelingt es, die Figur stimmlich so zu differenzieren, dass man die Wandlung von der Lebedame zur verliebten Frau und zum erkrankten menschlichen Wrack hundertprozentig nachvollziehen kann. Der Tenor Piotr Beczala singt einen etwas zu emotionalen, aber stimmlich durchaus passablen Alfredo. Weit weniger gut ist Paolo Gavanelli: Seine Stimme klingt nicht frei, die Interpretation ist von triefendem Pathos. Zubin Mehta dirigiert mit dramatischer Geste, das Orchester antwortet mit intensivem Spiel."
Partituren, RF, März/April 2007

Die Münchner "Traviata" – Opernglücksfall des Jahres

Für keine Opernaufnahme der letzten Jahre wurden die Werbetrommeln lauter gerührt als für die Salzburger "Traviata" von 2005: Anna Netrebko auf allen Kanälen. Der Megastar sollte den maroden Klassik-Kahn der Platten-Großindustrie wieder flott machen. Der Rummel war kaum verklungen, da brachte ein kleines Münchner Label ebenfalls eine Neuaufnahme von Verdis Dauerbrenner auf den Markt – eine durchaus kecke Tat. Aber die Leute von "FARAO" wussten schon, was sie taten, denn die live mitgeschnittenen Aufführungen im März dieses Jahres gerieten überraschend zu einem echten Glücksfall an der bayerischen Staatsoper. Erst sah es eher nach Ernstfall aus: Es wurde gestreikt und dann fielen auch noch Violetta und Alfredo aus! Anja Harteros und Piotr Beczala retteten nicht nur die Aufführungen, sondern bildeten ein fulminantes Protagonisten-Gespann, das sich, ergänzt von dem ohnehin trefflichen Paolo Gavanelli als Germont perfekt in Zubin Mehtas dramatisch durchpulste Interpretation einfügte.
Netrebko malt ein schönes Bild der schwindsüchtigen Kurtisane – sehr schön, was Timbre und melodische Linien betrifft, bleibt aber letztlich zweidimensional gegen Anja Harteros, die Violetta als ganzen Menschen, liebend, leidend, sich stetig verwandelnd, auf die Bühne stellt. Nur so wird dieses Drama einer lebenshungrigen Frau, die den Tod in sich trägt, glaubhaft. Der ungeheure Konflikt einer vom "Herzschlag des ganzen Universum" getriebenen Liebe mit einer kleinkarierten Moral wird spürbar als emotionale Energie. Dazu trägt auch das dank meisterlicher Aufnahmetechnik in brillanten Farben präsente Orchester bei, das nicht nur wie in Salzburg gediegen begleitet, sondern fast als Akteur mitspielt, hellwach und intelligent im Dialog mit dem Gesang. Die Salzburger "Traviata" ist wirklich nicht schlecht, aber erst mit der Münchner holt man sich echtes Theater ins Wohnzimmer. Zugegeben, nicht besonders weihnachtlich, aber ein Fest für jeden Opernliebhaber. Donaukurier,  Jörg Handstein, 23.12.06

Aktuelle Empfehlung klassik-heute.de

"[] Anja Harteros, Piotr Beczala, Paolo Gavanelli und Zubin Mehta formen ein Künstlerquartett von außergewöhnlicher Qualität []. … Dass diese La Traviata aber nicht nur zur solistischen Angelegenheit dreier Gesangsstars wurde, sondern zum geschlossenen musikalischen Gesamtereignis, ist das Verdienst von Maestro Zubin Mehta. Er versteht es faszinierend, die Gefühlstiefe und zeitlose Wahrhaftigkeit dieser Oper jedem Hörer dieses Livemitschnitts nahezubringen."

Künstlerische Qualität: 10
Klangqualität: 10
Gesamteindruck: 10
(von jeweils 10 Punkten)
www.klassik-heute.de, Walter Fritz, 15.08.06

Hörenswerte Alternative.
"Entweder sind die Leute von "FARAO" wahnsinnig oder schlau. Aber auf die Idee, nach der Deutschen Grammophon und nach Anna Netrebko noch eine "Traviata" auf den Markt zu bringen, ist erst einmal: beachtlich! Und das Ergebnis ist es auch. Zubin Mehta dirigiert Verdi mit Schmackes, mit Lust und Leiden. Das Klangbild ist transparent und durchhörbar bis in die letzte Stimme. Anja Harteros singt die Lebedame Violetta nicht kindlich naiv wie Netrebko, sondern ernsthaft leidend – sie ist im Geiste locker 20 Jahre älter als ihre Konkurrentin. Die Leute von FARAO beweisen, dass Wahnsinn klug sein kann."
Crescendo, 6 - 2006

"Anja Harteros gelang ein so überzeugendes Porträt der Violetta Valéry, dass man beim Hören der CDs aus dem Staunen kaum herauskommt. [] sie formt mit ihrer großen, nuancenreichen Stimme ein hörenswertes, fesselndes Porträt dieser komplexen Frauenfigur – sie kann gleichermaßen bezaubern wie neurotisch irritieren und in Violettas letzten Minuten Mitleid erregen. … Kaum weniger überzeugend Piotr Beczala als Alfredo []. Es erfreuen Glanz, Leuchtkraft und Impulsivität dieses gesunden, schmelzreichen Tenors []. … eine hörenswerte "Traviata"-Einspielung, die stellenweise dank Anja Harteros keine Vergleiche mit den großen Vorbildern der Vergangenheit zu scheuen braucht."
Das Opernglas, M. Wilks, 9/2006

"[] Anja Harteros und Piotr Beczala bieten ein mehr als beachtliches Niveau. Und Paolo Gavanelli ist mit seiner samtenen Stimme ohnehin der wohl beste Georgio Germont zur Zeit. Zubin Mehta am Dirigentenpult steht für eine handwerkliche Meisterschaft, die keineswegs selbstverständlich ist. [] er lässt sein Orchester erblühen, dass es ein einziges Hörerlebnis ist. Das ist dann eben fast so als säße man selbst in der Oper."
Cellesche Zeitung, Reinald Hanke, 12.08.06

Belcanto-Glück
"[] Anja Harteros ist ein Vokalwunder [] Harteros’ Violetta schwindsüchtelt samtig dahin, liebt heiß timbriert, pflegt mit Beinaheschreien ihre Neurose. [] Piotr Beczala [] sängerisch von gleich hohem Rang [] macht das Belcanto-Glück vollständig. … Das Hausorchester musiziert blitzsauer, aufmerksam, pointiert."
Die Märkische Allgemeine, fk, 05./06.08.06

"Als im März die Rheinländerin Anja Harteros eine 'Traviata'-Aufführung der Staatsoper buchstäblich in letzter Minute rettete, da gab es nicht wenige im Publikum, denen der Hype um Vorgängerin Anna Netrebko immer unverständlicher wurde. Was für eine Violetta! Anrührend, bezaubernd, aber auch bedrohlich neurotisch – der bei FARAO erschienene Live-Mitschnitt vermittelt eine Menge davon. …"
Abendzeitung, V.B., 19./20.08.06

"… Nach etwas hauchigem Beginn wächst Anja Harteros zu einer Violetta, die der Galerie großer Traviatas nicht nur ein neues Gesicht, sondern eine veritable Stimme hinzufügt. Andreas Caemmerer und Felix Gargerle haben mit dem luftigen und zugleich vollen Raumklang eine tontechnische Meisterleistung vollbracht."
hifi & records, Uwe Steiner, 4/2006

"… Anja Harteros überzeugte in dieser Inszenierung mit ihrem wandlungsfähigen lyrischen Sopran in der Rolle der Violetta… "
musik.woche, Birgit Schlinger, 21.07.06

"[]Eingebettet in eine von Zubin Mehta kraftvoll dirigierte Repertoire-Aufführung, mit sehr guten Partnern wie Piotr Beczala (Alfredo) und Paolo Gavanelli (Germont) blüht sie - obwohl nur eingesprungen - charaktervoll auf, glüht, stirbt in anrührend fragiler Schönheit, obwohl sie vorher durchaus zu brodeln verstanden hat. Anja Harteros beweist sich als eine der wenigen Violettas mit der Agilität des ersten Akts, dem umflort dramatischen Feuer der Binnenszenen und der glaubwürdigen Durchsichtigkeit des verhauchenden Finales. Wer die authentische Anja hören möchte, der liegt hier richtig."
Die Welt, Manuel Brug, 17.10.06

"Es gibt sie noch: Opernaufnahmen, die nicht nur mit makelloser Gesangstechnik und brillanten Klang zu bestechen versuchen, sondern die mit Intensität des Ausdrucks überwältigen. Eine derart plastisch ausgeformte Interpretation von Verdis "La Traviata" hat jetzt das Label "FARAO classics" mit einer Live-Aufnahme aus dem Münchner Nationaltheater vorgelegt. Anja Harteros ist eine überragende Violetta… … Und Zubin Mehta am Pult des Bayerischen Staatsorchesters lässt Verdis Kantilenen so sanft glühen, dass die Sänger stets getragen werden und diese nie forcieren müssen."
Frankfurter Neue Presse, md, 15.09.06

Hier lodert dramatisches Feuer
"… Anja Harteros weiß ihre makellose Stimme souverän zu führen, singt mit Herz und perfekter Technik gleichermaßen, verfügt dazu über eine außerordentliche dynamische Bandbreite. Ihre Traviata klingt in den Koloraturen nicht nur absolut sicher, sondern auch höchst ausdrucksstark…"
General-Anzeiger, Bernhard Hartmann, 06.09.06

"… Und so gelingt ihr als todgeweihte Edelprostituierte Violetta etwas, das es selten gegeben hat seit Erfindung der Tonaufzeichnung: Eine deutsche Sängerin singt sich im italienischen Fach in die Weltspitze. … Anja Harteros wirft sich mit einem Höchstmaß an Emotion in jede Silbe. Dabei bleibt die Wahrung der Gesangslinie allerdings ihr oberstes Prinzip."
Kölner Stadt-Anzeiger, Johannes Schmitz,19.09.06

"[] Anja Harteros, Piotr Beczala, zusammen mit dem Bariton Paolo Gavanelli [] und Zubin Mehta am Dirigentenpult formten ein Künstlerquartett von solch erlesener Qualität, dass die Dokumentation einer dieser beiden Abende auf CD unerlässlich schien. []"
Bayerischer Rundfunk, B4 Klassik, 31.10.06

"[] man kann von Glück sagen, dass das Label FARAO classics diesen besonderen Moment live mitgeschnitten hat. [] Anja Harteros Violetta ist ein Gesamtkunstwerk von höchster Überzeugungskraft. [] eine helle, auch in der Höhe brillant kraftvolle Sopranstimme von großer Strahlkraft. [] die Szenen, die Violetta und Alfredo (Piotr Beczala) gemeinsam absolvieren, werden zu einem Fest der Stimmen, das sich nicht in leerem Wohlklang erschöpft. [] Die Aufnahme bezieht, neben der überragenden Leistung der Protagonisten, ihren Reiz ganz wesentlich auch aus dem Dirigat Zubin Mehtas, der mit Pfiff und dramatischem Gespür eine musikalische Sogwirkung zu entfesseln weiß, die fernab jeder Routine liegt. [] Fazit: Ein großer Opernabend, der für alle, die ihn verpasst haben, nun dauerhaft greifbar ist."
Bewertung 18 (von 20)
Musik an sich, Dr. Sven Kerkhoff, Oktober 06